译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
写信来求诗要我亲自书(shu)写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一会儿感觉便大不一样,顿(dun)觉得天地之间热闹非凡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪(lei)应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也(ye)难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老(lao)们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使(shi)者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
祝福老人常安(an)(an)康。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮(yin)甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
归来,离开,回来。乎,语气词。
郭:外城。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。