译文
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋(wu)内四壁,已积起秋的尘(chen)埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉(yu)盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰(shuai)败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
遥远漫长那无止境啊,噫!
那个殷(yin)商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
129. 留:使……停留,都表使动。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
29.相师:拜别人为师。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。