译文
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
趁少康还未(wei)结婚的时节，还留着有虞国两位阿娇。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里(li)，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以让你住在这里，不单是为许国着想，也借(jie)以巩固我们郑国的边防啊。”
我想起了从前那一段风流往事，恋恋不舍得站在那里，内心无限痛苦。想起她对镜梳妆，想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩，多么的欢欣。如今回首往事，那青楼已成了异乡，不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事，纵使有千万张纸笺，也难以表达我的一腔相思。
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
花儿凋谢，燕(yan)子归来，遵循节令(ling)又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢，我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠湿了银色的屏(ping)风。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
“吴子派札来（鲁国）访问。”
故居的池塘想必已被杂草淹没，
手里拿一根镶绿玉的棍杖，
注释
⑻俾：使。用：因为。奉祀；主持祭祀。这里指立为国君。
倦：疲倦。
恶（wù物），讨厌。
明河：天河。明河一作“银河”。
②石榴：石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》：“石榴，一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大，皮薄如藤纸，味绝于洛中。”
⑶窈窕（yǎo tiǎo）淑女：贤良美好的女子。窈窕，身材体态美好的样子。窈，深邃，喻女子心灵美；窕，幽美，喻女子仪表美。淑，好，善良。
③君：指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》，张祜《宫词》：“传入宫禁，武宗疾笃，目孟才人曰：‘吾即不讯，尔何为哉？’指笙囊泣曰：‘请以此就缢。’上悯然。复曰：‘妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》，气亟立殒。上令候之，曰：‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝，词云：“偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人。”
①一向：一晌，片刻，一会儿。年光：时光。有限身：有限的生命。
这是一个表示前果后因的句子，意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以，因。堕（huī）：毁坏。销：溶化；锋：刀刃。镝（dí）：箭头。维：同“惟”。度量，计算。