译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
皇宫林苑中的(de)黄莺歌唱之声停息(xi)了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散(san)在(zai)异乡道路中。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山(shan)隔阻。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
只有皇宫才配(pei)生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
年轻时,每逢佳节,总爱生出(chu)许多情感(gan),
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭