译文
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到(dao)人的衣服上来。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
为使汤快滚,对锅把火吹。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很(hen)长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
衣着:穿着打扮。
③诛:责备。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑾不得:不能。回:巡回。
②金屏:锦帐。
乃:于是,就。