译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长(chang)(chang)长。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像(xiang)是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之(zhi)(zhi)中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
女子变成了石头,永不回首。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
11、中流:河流的中心。