译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
拂晓的(de)残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我(wo)很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲(chong)向万里(li)长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
你若要归山无论深浅都要去看看;
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
12、去:离开。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
33. 憾:遗憾。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。