译文
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚(mei)温柔。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲(zhou)先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖(shu)立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡(xun)抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜(yan)佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(3)取次:随便,草率地。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。