译文
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章(zhang),最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床(chuang)上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁(chou)绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣(yi)衫!
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
去年那花开(kai)时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
3.不教:不叫,不让。教,让。
③轻螺谁扫:谓轻轻地为你描画眉毛。螺,螺黛,为古代女子画眉之墨,亦称螺子黛。欧阳修《阮郎归》:“浅螺黛,淡燕脂,闲妆取次宜。谁,此为自指。 扫,描画。
⑧右武:崇尚武道。