译文
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
献祭椒酒香喷喷,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能(neng)抽身归田呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾(zeng)是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
注释
45. 雨:下雨,动词。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
[2]午篆:一种盘香。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
2、丁丁:形容伐木、下棋、弹琴等声音。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。