译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
而今燕昭王之白(bai)骨已隐于荒草之中,还有(you)谁能像他那样重用贤士呢?
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个(ge)人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
容忍司马之位我日增悲愤。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林(lin)里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出(chu)来接近它,不知道它是什么东西。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳(tiao)出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
注释
函:用木匣装。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
中济:渡到河中央。
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。