译文
江南有一块富饶美丽的地(di)方,它曾经被很多帝王作为主要(yao)都城。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我趁着闲(xian)暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席(xi)给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山(shan)上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放(fang),为谁凋零?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众(zhong)落下泪来,再次(ci)拿起罗帕掩面而泣。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
⑥“抱石”句:用卞和事。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
徒:白白的,此处指不收费。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
缘:沿着,顺着。