译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀(shi)而减少了清光。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半(ban)年的路程。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
在坡陀上遥望廊州,山(shan)岩山谷交相出没。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好(hao)天气和地形。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
烧烛检书,奇文(wen)共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
春日(ri)的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
注释
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
(18)醴(lǐ):甜酒。