译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
让我像白鸥出现在浩荡的烟(yan)波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我天资愚笨,赶(gan)不上别(bie)人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道(dao)自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略(lue)而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
244. 臣客:我的朋友。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
38. 靡:耗费。
⑴魏明帝:名曹叡,曹操之孙。青龙元年:旧本又作九年,然魏青龙无九年,显误。元年亦与史不符,据《三国志·魏书·明帝纪》,公元237年(魏青龙五年)旧历三月改元为景初元年,徙长安铜人承露盘即在这一年。
收:收复国土。