译文
韦大人(ren)你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
王侯们的责备定当服从,
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草(cao)显得更加葱郁。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来(lai),这(zhe)就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
陈元方十一岁时,去拜会袁公(gong)。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但(dan)他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
44. 负者:背着东西的人。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
惊破:打破。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。