译文
那(na)道门隔着(zhuo)深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
蜀地山清水秀,引得君王(wang)相思情。行宫里望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘(chen)。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微(wei)山的。
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
53.乱:这里指狂欢。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。