译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴(xing)衰旨由自然。
柏(bai)梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
无限(xian)美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这(zhe)里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让(rang)北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉(han)时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑺蝥(máo)弧:旗名。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
素月:洁白的月亮。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
2.岐王:唐玄宗李隆基的弟弟,名叫李范,以好学爱才著称,雅善音律。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。