译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的(de)(de)路程到达江南了。
重重大门紧(jin)锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满(man)一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着(zhuo)修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺(pu)满了路途。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
4、穷达:困窘与显达。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”