译文
出了寺向西走,稍微转(zhuan)个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前(qian)面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房(fang)屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗(luo)汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的(de)树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能(neng)前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
当代不乐(le)于饮酒,虚名有什么用呢?
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
17.中夜:半夜。