译文
绿杨(yang)丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见(jian)哪家的女子独倚在临江的楼窗?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
魂魄归来吧!
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻又太长。 顺(shun)着流水去找她,仿佛在那水中央。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
村老见了我,十分欣喜,为我设(she)宴,打开了酒樽。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑹贱:质量低劣。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。