译文
船中商贾，切莫轻佻，小姑前年，已嫁彭郎。
梧桐树矗立在庭前，也(ye)不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
不一会儿，此调象鹿鸣呀(ya)禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州(zhou)扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌(gui)，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
听起来会感到峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
秋原飞驰本来是等闲事，
栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
在高入云间的楼上下榻设席，在天上传杯饮酒。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
庭院外一条小河保护着农田，并且环绕着农田；两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂，楝(lian)花也十分繁盛。清风吹送楝花余香，悄悄地送过墙头。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼深深，多少情事如烟，封存在记忆之中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
注释
（07）“万重千叠”，元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
177、萧望之：西汉大臣。
6.待：依赖。
弛：放松，放下 。
吴都赋三句：清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》：此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文，作《吴都赋》，误。李赋云：‘其近也方塘含春，曲沼澄秋。户闭烟浦，家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’，两字均误。又误‘舟’为‘船’，致失原韵。且移唐之西都于吴都，地理尤错。”
者：……的人或物。随着前面的名词而变化，例如：“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑
④忠魂：忠于国家的灵魂，忠于国家的心灵、精神。 魂：作者的原意是指死后的魂灵，这是古人的看法。