译文
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春(chun)秋》都不记载(zai);这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听(ting)说,被围困的军队,总是让马儿衔(xian)着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看(kan),你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝(he)这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫(shan)衣襟!
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
11.具晓:完全明白,具,都。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
[28]繇:通“由”。