译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能(neng)够将自(zi)(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个(ge)人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱(sha)。词人此刻的心(xin)思恰似池塘的水(shui),在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
神君可在何处,太一哪里真有?
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
⑩屏营:惶恐。翻译
(2)人鬼:指三峡中的南鬼门,北人门。