译文
梅客生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的(de)老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
攀上日观峰,凭栏望东海。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河(he)旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐(le)于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音(yin)。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却(que)始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。