译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗(yi)迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用(yong)歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我们又在长安城外设酒饯(jian)别,同心知己如今又要与我分开。
曾有多少宫女为(wei)她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
江边上什么人最(zui)初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
黄莺几声清脆的啼叫(jiao) ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
何必吞黄金,食白玉?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑸烽戍:烽火台和守边营垒。古代边疆告警,以烽燧为号,白天举烟为“燧”,夜晚举火为“烽”。戍,一本作“火”。断:中断联系。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
86齿:年龄。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。