译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我(wo)却奔向西秦。
月亮化为五条白龙,飞上了九重(zhong)云天。
在三月三日这一天,乘(cheng)船去寻访一个家(jia)住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟(zhou)来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
踏上汉时故道,追思马援将军;
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑼即此:指上面所说的情景。