译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
日月依序交替,星辰循轨运行。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
二八分列的舞(wu)女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
墓地兰花上凝聚(ju)的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
可恨你就像江边楼上高悬的明(ming)月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
有着驯良柔顺体质,鹿(lu)身风神如何响应?
注释
强近:勉强算是接近的
纡曲:弯曲
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
66.虺(huǐ):毒蛇。
〔居无何〕停了不久。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。
17.显:显赫。