译文
将用什么(me)来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
难忍耻辱起而(er)(er)伐桀,是谁挑起这场是非?
故乡家园,令(ling)人伤心断肠(chang)的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
我们(men)都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高(gao)台。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采(cai)地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑸心眼:心愿。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。