译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河(he)边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸(an)人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正(zheng)在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊(a),江南!
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
回来吧。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树(shu)叶也落满了在我的院落。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时(shi)留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
有壮汉也有雇工,
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神(shen)伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
④皎:译作“鲜”。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
去:离开
⑻梨花:酒名。作者原注云:“其俗,酿酒趁梨花时熟,号为‘梨花春’。”案此二句写杭州的风俗特产:夸耀杭州产土绫“柿蒂”花色好,市民赶在梨花开时饮梨花春酒。
38.方出神:正在出神。方,正。
上宫:陈国地名。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。