译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟(shu),我再与你一醉方休共乐陶然。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
说:“走(离开齐国)吗?”
今天终于把大地滋润。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
你红润酥腻的手里,捧着盛上(shang)黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么(me)可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索(suo)。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他(ta)激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
魂魄归来吧!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
②下津:指从陵上下来到达水边。
纪:记录。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
粟:小米,也泛指谷类。
⑩如许恨:像上面的许多恨。