译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一(yi)天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花秀丽的如锦缎一般,却反(fan)而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难(nan)遣。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
16、意稳:心安。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
③江:指长江。永:水流很长。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。