译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼(tuo)峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
清晨里扬鞭打马欢(huan)欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经(jing)放晴,燕子双双在微风中轻飘。
长安东边,来了很多(duo)骆驼和车马。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳(yuan)鸯(yang)的锦被,思念往事,寸断肝肠。
哪里知道远在千里之外,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲(bei)风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
再逢:再次相遇。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。