译文
奏乐调弦时,书籍(ji)靠边(bian)去。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水(shui)(shui)咚咚响,脉脉流淌。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
从小(xiao)丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩(pei)带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
武王姬(ji)发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
注释
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。