译文
求来了(liao)这一场雨,宝贵得如玉如金。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不(bu)改变?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长(chang)?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
伯牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广(guang)的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑸待:打算,想要。
⒏亭亭净植,
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”