译文
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣(yi)楼。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得(de)像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台(tai)、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾(zeng)在这个地方住。想当年,他骑战马披铁(tie)甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻(qing)薄的裙纱随风旋转。
注释
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
9:尝:曾经。
22 乃:才。丑:鄙陋。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。