译文
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃(ying)。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回(hui)答说:“两国兴兵,下臣没有(you)才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到(dao)平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报(bao)答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着(zhuo)这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
红颜尚未衰减(jian),恩宠却已断绝;
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
云:说。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。