译文
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就(jiu)(jiu)将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善(shan)仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素(su)可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。