译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过(guo)不可能。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
恶鸟肝脑涂地(di),仁杲魂魄飞散。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景(jing)真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来(lai)寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和(he)心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时(shi)的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
如今(jin)我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
⑴始觉:一作“始知”。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
误:错。
6、遽:马上。