译文
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游(you)走。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿(chuan)衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁(qian)至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹(ying)迷人。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
(15)节:符节,皇帝给的凭证。
微贱:卑微低贱
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶亦:也。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。