译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也(ye)会感叹发愁了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
想来江山之外,看(kan)尽(jin)烟云发生。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值(zhi)一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
吴(wu)太守领(ling)着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹(ji),看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
积雪(xue)茫茫的山峦,在黄昏(hun)中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
赐归待选:朝廷允许回乡等待朝廷的选拔。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
8、付:付与。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
11.足:值得。