译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无(wu)事,听听吟诗颂词。你把细葛布(bu)衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片(pian)雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
不要去遥远的地方。
你不要下到幽冥王国。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤(gu)枕难眠。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
(柳(liu))落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
老百姓呆不住了便抛家别业,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
95. 则:就,连词。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。