译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
魂魄归来吧!
请(qing)你问问东流江水,别情(qing)与流水,哪个更为长远?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂(ji)寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德(de)高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了(liao),气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
吾:我
日暮:傍晚的时候。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。