译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在(zai)泛起清光的河上泛舟。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又(you)飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉(su)。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么(me)长得圆圆的?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
仰看房(fang)梁,燕雀为患;
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士(shi)(shi),来为他送行呢?
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
“魂啊回来吧!
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
魂魄归来吧!
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
④未抵:比不上。
④震:惧怕。
壮:壮丽。
46.服:佩戴。
[32]泽葵:莓苔一类植物。