译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样(yang)。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了(liao)。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明(ming)帝王赏识他。徐文长在(zai)胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表(biao)文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你(ni)们一家人中间:
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久(jiu)。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉(zui)后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬(ao)汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
(10)用:作用,指才能。
78.计:打算,考虑。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
259.百两:一百辆车。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
待:接待。