译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早(zao)(zao)早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来(lai)到今已三年。
我刚刚让贤辞掉了左(zuo)相,爱酒如命正好畅饮举杯。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
收获谷物真是多,
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然(ran)如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听(ting)着那暮蝉(chan)的吟唱。
大(da)地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
汝:人称代词,你。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
尝:曾。趋:奔赴。