译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
其一
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们(men)时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽(jin)情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返(fan)?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙(mang)躲藏起来。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
好朋友呵请问你西游何时回还?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
闻:听说。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
11、苫(shàn):用草编的席子。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。