译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
海外的燕子还未归来,邻家儿(er)女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴(ban)着度过(guo)这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
早上从欣(xin)城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
来欣赏各种舞乐歌唱。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范(fan)雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
(6)唐、虞:尧帝国号为唐,舜帝国号为虞。