译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像(xiang)一根羽毛一样轻。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有(you)韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中(zhong)指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立(li)存在的正气吗?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔(rou)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手(shou)叩击着船舷,应声高歌(ge)(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
溪水无情却(que)似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
多谢老天爷的扶持帮助,
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑷消 :经受。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
①菩萨蛮:词牌名。