译文
田野上到处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
河水日夜向东流(liu),青山还留着哭声呢!
到了傍(bang)晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但(dan)西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡(shui)觉。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
满头的秀发如今(jin)乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
连州:地名,治所在今广东连县。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。