译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
大自然早已安(an)排好了万(wan)紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说(shuo)你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风(feng)大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
春天的景象还没装点到城郊,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
注释
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
卒:最终,终于。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
③砌:台阶。
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。